译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
黄昏的时候,我乘一(yi)叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别(bie)的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴(fu)京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃(tao)花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
每:常常。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。