译文
风清月朗自是一个迷人(ren)的(de)(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗(ma)?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见(jian),即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问(wen)题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
世事渺(miao)茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟(di)民族都来祝贺我军凯旋。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
④“绕”,元本注“一作晓。”
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”