译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走(zou)(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引(yin)人《相思》王维 古诗。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
40.俛:同“俯”,低头。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
①东皇:司春之神。
凌云霄:直上云霄。