译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终(zhong)究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
树林深(shen)处,常见到麋鹿出没。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
没角的螭龙顺流而行,上(shang)上下下出波入浪。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红(hong)色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
31.酪:乳浆。