译文
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河(he)阻挡。
水(shui)中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐(le)一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心(xin)不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能(neng)用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为(wei)顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴(xing)盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会(hui)有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
注释
身骑飞龙天马驹：我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙：唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个，以飞龙厩养的马为最好。天马：相传是西域大宛国产的好马。驹：骏马。唐制，翰林学士初入院，赐中厩马一匹，谓之长借马。其时李白供奉翰林，故得骑飞龙厩马。
⑵宦游人：离家作官的人。
[8]楛（hù）矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差（cēncī）：长短不齐的样子。
⑨和：允诺。
④朋友惜别时光不在。
⑷十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。
（51）衡湘：衡山、湘水，泛指岭南地区。为：应试。
（72）南抚夷越：向南安抚中国南部各族。