译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去(qu),无所适从。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪(xu)好比雨后粘满地面的花絮。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
(孟子(zi))说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
将(jiang)军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
九州:指天下。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
业:功业。
岁:年 。