译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
身在异乡内心本已酸楚,何况(kuang)还面对着木瓜山。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
翳:遮掩之意。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
(68)承宁:安定。
60. 颜色:脸色。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
穷:穷尽。
相宽大:劝她宽心。