译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑧瘠土:不肥沃的土地。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。