译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横(heng)渡峨眉山顶端。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车(che)马前来相召(zhao),我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
青午时在边城使性放狂,
注释
(7)以:把(它)
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。