译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的(de)情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么(me)时候我们(men)母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把(ba)命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
八月的萧关道气爽秋高。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元(yuan)宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
绾(wǎn):系。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
村墟:村庄。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。