译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红(hong)无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔(ge)之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
自古来河北山西的豪杰,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
人生世上都有个离合悲欢,哪(na)管你饥寒交迫衰老病残!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
修:长。
5.将:准备。
58.以:连词,来。
21.属:连接。