译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断(duan)不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
君王的大门(men)却有九重阻挡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短(duan)衫。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞(bao)待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
他们都是为报君恩以(yi)命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
云之君:云里的神仙。