译文
魂魄归来吧!
人(ren)的(de)感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦(qin)地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴(nu)婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热(re),昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍(pai)呜呜呼唱。歌词(ci)是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
昂首独足,丛林奔窜。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
柔软(ruan)的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。