译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
你千年一清呀,必有圣人出世。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
15. 亡:同“无”。
[22]栋:指亭梁。
265. 数(shǔ):计算。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑸月如霜:月光皎洁。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。