译文
日月光华照耀,嘉祥降于(yu)圣人。
当时政治(zhi)昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提(ti)意见。皇帝曾经向张衡问起(qi)天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那(na)些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
魂啊不要去南方!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
经不起多少跌撞。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
竟:最终通假字
⑶佳期:美好的时光。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。