译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主(zhu)张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不(bu)剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我(wo)当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿(er)子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒(han)素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
(7)箦(zé):席子。
(18)彻:治理。此指划定地界。
女:同“汝”,你。