译文
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中(zhong)的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉(han)朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜(ye)里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然(ran)身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁(zheng)大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
江流波涛九道如雪山奔淌。
子弟晚辈也到场,
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
者:代词。可以译为“的人”
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。