译文
一年年过去(qu),白头发不断添新,
玩到兴尽就(jiu)满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
步骑随从分列两旁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
14.一时:一会儿就。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。