译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
又除草来又砍树,
我默默地翻检着旧日的物品。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
“魂啊回来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。