译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
原(yuan)来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻(fan)飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
耀眼的剑芒像青蛇游动(dong),鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
故:故意。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。