译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
泰山不(bu)能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景(jing),铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
好雨夜间(jian)下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
以:从。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。