译文
山(shan)谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
今天她要远(yuan)行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚(yi)着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑵明年:一作“年年”。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。