译文
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他(ta)被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没(mei)有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨(mo)日子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
魂魄归来吧!
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
尾声:
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
5 、自裁:自杀。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。