译文
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
落花的(de)影(ying)子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
早晨(chen)辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
魂魄归来吧!
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
大雁鸣叫向南翱翔(xiang)啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
听说春(chun)天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
3. 是:这。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
12、合符:义同“玄同”。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。