译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
偶然在林间遇见个把乡村(cun)父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
穆公在生时同(tong)三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
城上春光(guang)明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍打堤(di)岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
⑤流连:不断。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
②殷勤:亲切的情意。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。