译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到(dao)这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
明月不知您已经离去,深(shen)夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
皇宫内库珍藏的殷红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
有去无回,无人全生。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
增重阴:更黑暗。
欲:想要,欲望。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。