译文
寞忧(you)愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
这是为什么(me)啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
14、未几:不久。