译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
书是上古文字写的,读起来很费解。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
怀乡之梦入夜屡惊。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未(wei)回还。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
46. 且:将,副词。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
[15]侈:轶;超过。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。