译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢(ne)?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正(zheng)开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan),刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地。
人独自站在落花(hua)面前,小雨中燕子成双飞去。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(8)依依:恋恋不舍之状。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
110.昭质:显眼的箭靶。
(68)承宁:安定。
3.所就者:也是指功业。
牖(yǒu):窗户。