译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
桑树枯萎知道天风已(yi)到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
交情应像山溪渡恒久不变,
白发(fa)垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽(liao)远通向开阔的洞庭。
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
洼地坡田都前往。
我现(xian)在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
老百姓从此没有哀叹处。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
昳丽:光艳美丽。
⑥臧:好,善。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
① 淮村:淮河边的村庄。