译文
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什(shi)么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相(xiang)信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒(huang)棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春(chun)天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜(ye),盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
太阳从东方升起,似从地底而来。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
4、欲知:想知道
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
[4]徐:舒缓地。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(17)蹬(dèng):石级。
⑺援:攀援。推:推举。
⑷降:降生,降临。