译文
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风(feng)(feng)艰难地(di)前行(xing)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀(dao)如同一泓秋水般明亮 。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
②紧把:紧紧握住。
⒃被冈峦:布满山冈。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。