译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
“桃花”没(mei)有(you)变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
面对离(li)(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
夕(xi)阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
雍容端庄是太任,周(zhou)文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。