译文
不知婆婆什么口味,做好(hao)先让小姑品尝。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流(liu),目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外(wai)表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。