译文
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
魂啊不要去北方!
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
兴庆(qing)宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”