译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相约在缥缈的银河边。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落(luo)在那宝筝的面前。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了(liao)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
魂魄归来吧!
注释
④集:停止。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑷总是:大多是,都是。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
51.洿(wū):深,一说挖掘。