译文
己巳年三月写此文。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
你不要径自上天。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
有两个牧童到山里(li)的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓(zhua)。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑(pu)过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
只觉得小小城(cheng)镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
76. 羸(léi):瘦弱。
飞术:仙术,求仙升天之术。
(43)固:顽固。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
(59)血食:受祭祀。
⑧许:答应,应诺。