译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同(tong)去年一样。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的(de)月光,梅花依旧凌寒盛放。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官(guan)员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它(ta)的形体和容貌格外鲜亮。
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑺有忡:忡忡。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。