译文
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
傍晚的清风(feng)消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒(jiu)后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
年复一年。犹如春来秋(qiu)去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜(lan)连成一片。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
注释
⑤芰：即菱。
⑷旧业：在家乡的产业。
⑦数计：算卜。龟卜：古人用火灼龟甲，依据裂纹以推测吉凶。
(24)迭：同“轶”，越过，指侵犯。
⑶凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
⑼“张良”二句：据《史记·留侯世家》，张良怀抱着向强秦复仇的志向，在沂水桥上遇见黄石公，接受了《太公兵法》一编。后来，他辅佐汉高祖刘邦，立下了不朽之功。天下大定后，他不贪恋富贵，自请引退，跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比，暗示自己的才智和抱负。
⒀鲜：犹“斯”，此时。觏（gòu）：遇合。
2、槜李：吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年，越曾大败吴军于此地。
7、讲：讲习，训练。