译文
人(ren)各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在(zai)万里(li)之外的成都江边。
主人在这(zhe)所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜(ye)晚住宿于落花之间。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
（37）负羽：挟带弓箭。
蛩：音穷，蟋蟀。
⑸姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”。高诱注说，她后来“得仙，奔入月中为月精”。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者：你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。云者：如此如此。安，怎么；哪里。
以为：认为。
遂：于是，就。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。
208.齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。