译文
说:“走(离开齐国)吗?”
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭(ping)鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境(jing)如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
蟀仿佛在替我低声诉说。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
东方不可以寄居停顿。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑨谨:郑重。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。