译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我这一(yi)生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
杭州城外望海(hai)楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
到了洛阳,如果有亲友向您打(da)听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
(45)揉:即“柔”,安。
昳丽:光艳美丽。
⒇度:裴度。
⑶秋色:一作“春色”。
⑧顿来:顿时。