译文
站在楼(lou)(lou)头,放眼四望,一切忧愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无(wu)声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容(rong)易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知(zhi)在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
7.日夕:将近黄昏。
流矢:飞来的箭。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。