译文
又如剪裁一(yi)条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁(chou)眉紧锁。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
周王赏(shang)赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
【且臣少仕伪朝】
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑿秋阑:秋深。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
(8)清阴:指草木。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)