译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临(lin)观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌(di)立功。可是我至今还未见到您呢。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。