译文
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思(si)绪分。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
想在山中找个(ge)人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
白发已先为远客伴愁而生。
像她那样有才华的女子(zi),在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑩潸(shān)然:流泪。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑩强毅,坚强果断
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”