译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽(jin)花谢,不必埋怨花开得太早。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳(liu)絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
她(ta)情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面(mian)令人悦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
耜的尖刃多锋利,
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(61)因:依靠,凭。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
18.且:将要。噬:咬。
12.绝:断。
督:武职,向宠曾为中部督。