译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我作了这篇文章之(zhi)后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
体恤厚(hou)待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
飘荡放浪一无所(suo)遇(yu)啊,真愚昧不堪自找苦痛。
也许饥饿,啼走路旁,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。