译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
回忆汴京(jing)往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
娇郎痴立像天空无依的浮云(yun),拥抱白日在西帘下待到破晓。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归(gui)去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动(dong),两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
事:奉祀。
遂:于是,就
岂:时常,习
108、流亡:随水漂流而去。