译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
从南面登上(shang)碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⒁孰:谁。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
43.窴(tián):通“填”。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。